• Lokalizacja oprogramowania komputerowego
  • Lokalizacja gier komputerowych
  • Lokalizacja aplikacji webowych
  • Lokalizacja aplikacji mobilnych

Lokalizujemy wszystko – niezależnie od urządzenia.

O nas

Misja i wartości

Naszym celem jest świadczenie usług najwyższej jakości.Jesteśmy zorientowani na Klienta – jego zadowolenie z jakości naszej pracy jest dla nas priorytetem.Lokalizujemy profesjonalnie i z pasją angażujemy się w każdy projekt.Pracujemy tylko z native speakerami.Projekty nietypowe i wysoko wyspecjalizowane to dla nas wyzwanie, któremu sprostamy, wykorzystując wszystkie nasze zasoby.

O nas

Zaufaj naszemu dwudziestoletniemu doświadczeniu.Wszystkie projekty o wąskich specjalizacjach konsultujemy z ekspertami w danej dziedzinie.Dodatkowo oferujemy możliwość bezpłatnego przetestowania naszych umiejętności – zero ryzyka!

Co nas wyróżnia?

Zawsze dostosowujemy się do potrzeb naszych Klientów, a świadczone przez nas usługi są skalowalne i modułowe.Każdy etap pracy poddawany jest wewnętrznej kontroli jakości QA, a gotowe oprogramowanie lub strona internetowa jest testowana.

Jakość

Przestrzegamy najwyższych standardów jakości zgodnych z normami ISO 9001 oraz PN-EN 15038:2006 oraz dokładamy wszelkich starań, aby nasze usługi wyróżniały się najwyższym poziomem na rynku tłumaczeń.Zaufały nam setki firm. Dołącz do nich już dziś!

Nasze specjalności

Lokalizacja stron www

L10n stron internetowych
85%
setki zlokalizowanych stron

Lokalizacja oprogramowania

i gier komputerowych
75%
string i implementacja

Wielojęzyczny skład DTP

desktop publishing
60%
skład po lokalizacji

Tłumaczenia

techniczne
50%
DTR, raporty, projekty

Jakość pamięta się o wiele dłużej niż cenę.

— GUCCI

Usługi

Tłumaczenia stron internetowych

Osoba, która twierdzi, że coś nie może być zrobione, nie powinna przeszkadzać tej, która właśnie to robi.Wiemy jak sprostać oczekiwaniom naszych Klientów, dlatego tak często do nas wracają.
Rafał Kwiatkowski
- właściciel i twórca Into-L10n

Lokalizacja



Lokalizacja stron internetowych i oprogramowania, aplikacji mobilnych i webowych. Tłumaczenia native speakerów implementowane i testowane przez inżynierów lokalizacyjnych.

Wsparcie



Kompleksowe wsparcie w zakresie odpowiadającym naszym usługom. Masz problem z lokalizacją, tłumaczeniem lub składem DTP?Pomożemy Ci rozwiązać ten problem i dokończyć projekt.

Tłumaczenia



Tłumaczenia stron internetowych, tłumaczenia techniczne, informatyczne i specjalistyczne. Dzięki ponad dwudziestoletniemu doświadczeniu naszych tłumaczy świadczymy usługi najwyższej jakości.

DTP



Wielojęzyczny skład DTP materiałów przetłumaczonych i zlokalizowanych. Obsługujemy wszystkie języki świata od łacińskich przez arabski i hebrajski, po chiński, japoński czy koreański.

Szkolenia



Prowadzimy szkolenia zamknięte (firmowe i indywidualne) z zakresu lokalizacji i niezbędnych języków programowania (np. XML), narzędzi CAT (SDL Trados Studio 2014, MemoQ, Passolo...) oraz OCR-u i składu DTP.

Voice-over



Świadczymy usługi voice-over najwyższej jakości. Posiadamy bogate portfolio głosów z całego świata. Poza stronami internetowymi i oprogramowaniem lokalizujemy różnorakie materiały audio-video.

Globalizacja



Globalizacja ma na celu konwersję elementów specyficznych dla danego kraju (jednostek, waluty, idiomatyki itp.) na uniwersalne, aby materiał był zrozumiały i odpowiedni dla każdego odbiorcy.

Consulting



Oferujemy doradztwo i wsparcie Państwa projektów, procesów i procedur naszym know-how. Projektowanie rozwiązań, audyt gotowych przepływów pracy, optymalizacja procesów i metodologii pracy.

Lokalizacja programów iOS i Android

Przetłumaczymy i zlokalizujemy
Twoje aplikacje mobilne
i webowe!

Lokalizacja i tłumaczenie oprogramowania iOS, Android i Windows Phone WIĘCEJ

Portfolio

Niektóre z naszych projektów

Poniżej znajdą Państwo niektóre z naszych projektów wykonanych w przeszłości.



Zaufali nam:

  • Black Red White
  • Fakro
  • MPM
  • Eko-Okna
  • Koleje Śląskie
  • Aplus
  • Merrill Brink
  • LektorKlett
  • Narodowy Bank Polski
  • Redcoon

Blog

Aktualności

Najnowsze promocje oraz newsy.Bądź na bieżąco.

  • Nowa odsłona strony Into-l10n
  • Lokalizacja stron internetowych typu Flash
  • Wycena tłumaczenia i lokalizacji strony internetowej w 15 minut!
  • Darmowe przygotowanie strony internetowej do tłumaczenia i lokalizacji

Can't read, won't buy.

Według badań Common Sense Advisory prawie 75% internautów zrezygnuje z zakupu produktu lub usługi na stronie internetowej (lub przez aplikację), która nie została przetłumaczona na jego język!

WIĘCEJ

Cennik

Wyjściowe ceny pakietowe

Każdy projekt wyceniamy indywidualnie.Poniższe ceny (netto) są orientacyjne i dotyczą tylko usług rozliczanych jednostkowo.

  • Lokalizacja

  • od29zł/str.

    • Darmowa wycena
    • Bezpłatnie tłumaczone powtórzenia
    • Native speakerzy
    • Strona rozliczeniowa: 1800 znaków ze spacjami
    • Brak opłat dodatkowych
    • Możliwość dodatkowej redakcji tekstu
    • Cena zależna od pary językowej
  • WYBIERZ
  • Lokalizacja stron internetowych i oprogramowania

    Wielojęzyczny skład DTP

  • od35zł/godz.

    • Każdy format papieru od A0
    • Składamy każdy język docelowy
    • Wydajność do 15 stron na godzinę
    • Profesjonalne rozwiązania OCR i DTP
    • Adobe FrameMaker, InDesign i QuarkXPress
    • Adobe Illustrator, Photoshop, Corel Draw itd.
    • Skład tekstu i rendering w Adobe After Effects
  • WYBIERZ
  • Szkolenia

  • od99zł/godz.

    • Elastyczne programy nauczania
    • Szkolenia u Klienta lub online
    • Rabaty dla grup i na kompleksowe szkolenia
    • Możliwość zorganizowania sali konferencyjnej
    • Certyfikat ukończenia szkolenia
    • Wachlarz tematów od OCR i składu DTP, przez lokalizację i narzędzia CAT, po inżynierię L10n
    • 14-dniowa gwarancja jakości
  • WYBIERZ

Into-localization+


Twój partner w lokalizacji

Kontakt

Napisz lub zadzwoń do nas!

Telefon:
+48 (0) 58 732 19 88
+48 (0) 728 203 164

Adres:
Into-localization,
Grupa TRANSLAX
ul.Szafarnia 11 lok. f8,
80-755 Gdańsk, Polska

Wyślij wiadomość

Wiadomość wysłano pomyślnie!